L'eau propre devient une ressource rare. Le besoin de traiter les eaux usées se fait de plus en plus sentir, tant dans les pays développés que dans les pays émergents. De nouvelles grandes usines de traitement des eaux usées sont continuellement construites en Amérique latine, en Asie et en Afrique.
Cependant, dans tous ces pays, de nombreuses stations d'épuration des eaux usées ont maintenant sévèrement vieilli et ont souffert de divers degrés de dégradation - principalement en raison de la corrosion biogénique dans les parties superficielles des fosses confinées de la station ou dans le réseau d'égouts.
Comptez sur l'expertise de Sika pour vous aider à résoudre ce problème et d'autres problèmes connexes dans les stations d'épuration des eaux usées.
Expositions typiques pour les égouts
Une forte abrasion et érosion du béton et des éléments préfabriqués sont souvent
constatées au fond des égouts. En règle générale, ces éléments doivent être remplacés et réassemblés correctement en les collant en place avec une colle poxy. Dans le cas du substrat en béton, l'érosion peut être réparée avec un mortier à haute résistance à l'abrasion qui augmentera la durée de vie dubsubstrat.
Les murs latéraux et le couronnement présentent souvent des défauts localisés du béton et parfois des défauts dus à la corrosion des armatures. Après une préparation appropriée, ces défauts peuvent être réparés à l'aide de mortiers de réparation résistants aux sulfates.
La résistance du béton damé face à un fort courant d'eau n'est généralement pas suffisante et souvent la totalité de la surface du béton est érodée. Il est recommandé dans ces zones de procéder à un resurfaçage complet.
La résistance du béton damé face à un fort courant d'eau n'est généralement pas suffisante et souvent la totalité de la surface du béton est érodée. Il est recommandé dans ces zones de procéder à un resurfaçage complet.
Les surfaces de béton damé exposées présentent une très faible résistance à la carbonatation et aux substances agressives contenues dans les eaux usées. Par conséquent, ces surfaces peuvent être protégées en utilisant les technologies EpoCem® qui sont extrêmement résistantes et étanches aux eaux usées urbaines.
Au niveau de la couronne, la structure peut être protégée contre l'eau de condensation par une imprégnation hydrophobe. En outre, la partie aérienne de l'égout peut souffrir de corrosion biogénique ou de corrosion induite par les microbes (MIC). Pour réparer et protéger ces zones, un mortier d'aluminate de calcium à 100% doit être utilisé.
Considérations générales sur la remise à neuf
Avant de définir la stratégie de réparation et de protection, il faut tenir compte des exigences spécifiques de la station d'épuration en matière de rénovation. Ces exigences peuvent exercer une influence importante pour déterminer les procédures correctes de conception, de planification et de construction, ainsi que les futurs travaux de maintenance nécessaires pour la station d'épuration.
Voici quelques exemples de ces exigences liées au projet :
Durabilité
Durée de fermeture / temps d'arrêt
Compatibilité du système
Coût total du cycle de vie
Exposition / Conditions du site
Ecologie
Systems Plus savoir-faire
Depuis de nombreuses décennies, Sika est un partenaire fiable des entrepreneurs de stations d'épuration des eaux usées, fournissant des produits et des systèmes sur tous les continents. Sika a montré à l'industrie que nous sommes un partenaire en qui elle peut avoir confiance.
Les produits et systèmes utilisés dans les nouvelles stations d'épuration des eaux usées, les installations d'épuration et les structures modernisées sont testés de manière approfondie dans les laboratoires de Sika avant d'être contrôlés de manière indépendante. Les matériaux Sika sont en outre éprouvés par des tests à long terme sur site pour résister aux conditions difficiles de l'environnement réel.
Les solutions proposées ci-dessous sont typiques et peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays. Vérifiez auprès de votre expert Sika local pour trouver la meilleure solution disponible localement.
1. Canal de dégrillage
Dans une grande station d'épuration, l'élimination des gros objets se fait automatiquement dans le canal de dégrillage.
Problème
Dans les stations d'épuration des eaux usées, l'érosion est principalement due à l'abrasion ou à une attaque chimique. Les dommages causés par l'érosion résultent de l'effet abrasif du limon, du sable, du gravier et d'autres débris en suspension dans l'eau qui circulent sur une surface en béton pendant le fonctionnement. Les composés présents dans le ciment Portland durci sont attaqués par l'agressivité (faible pH) des eaux usées.
Solution Sika
Sika MonoTop®-3400 Abraroc
Problème
Attaques chimiques, en fonction de l'agressivité des eaux usées ou industrielles.
Solution Sika
Sikagard®-720 EpoCem®
Problèmes
Fuites et risques de pollution dus aux fissures, aux joints non étanches ou au béton endommagé.
Solution Sika
Sikadur-Combiflex® SG System
Sikaflex® PRO-3
Problème
Dégradation du béton due à la corrosion induite par les microbes dans les zones couvertes où les eaux usées ont un flux turbulent.
Solution Sika
Sika MonoTop®-4400 MIC
2. Chambre de dessablage et de dégraissage
Dans certaines usines, le prétraitement peut inclure un canal de dessablage où la vitesse des eaux usées est ajustée pour permettre la décantation des sables/gravillons ou autres particules dures. Les sables/gravillons doivent être éliminés car ils peuvent endommager les pompes ou d'autres équipements. L'élimination des graisses est généralement effectuée dans une grande station dans le bassin de décantation primaire à l'aide d'écrémeurs mécaniques de surface.
Problème
Abrasion et érosion dues au sable, aux gravillons ou à d'autres particules.
Solutions Sika
Sika MonoTop®-3400 Abraroc
Problème
Attaques chimiques en fonction de l'agressivité des eaux usées ou industrielles.
Solution Sika
Sikagard®-720 EpoCem®
Problème
Fuites et risques de pollution dus aux fissures, aux joints non étanches ou au béton endommagé. Très souvent, dans le traitement des eaux usées, les joints scellés avec un mastic moyen échouent en raison du manque de résistance chimique de ces produits. Au lieu de procéder à l'enlèvement complet du joint défaillant, Sika a développé un système de joint qui peut être appliqué sur le matériau défaillant original.
Le système Sikadur-Combiflex® SG est le développement de la deuxième génération du Sikadur-Combiflex® qui a fait ses preuves dans le monde entier, avec des performances encore améliorées telles que des propriétés d'adhérence avancées. Ce système unique se compose de la bande Sikadur Combiflex® SG et des adhésifs Sikadur®. Il est largement utilisé comme étanchéité des joints dans les structures en béton étanches.
Sikadur-Combiflex® SG System
Sikaflex® PRO-3
Problème
Corrosion induite par les microbes (MIC) dans les zones couvertes où les eaux usées sont en écoulement turbulent.
Solution Sika
Sika MonoTop®-4400 MIC
3. Réservoirs de sédimentation primaire
Dans le bassin de sédimentation primaire, les eaux usées traversent de grands réservoirs, communément appelés "clarificateurs primaires" ou "bassins de sédimentation primaire". Ces bassins sont équipés de racleurs à entraînement mécanique qui entraînent les boues collectées vers une trémie. Certains bassins de sédimentation primaire peuvent être couverts pour contrôler les odeurs. Dans ces conditions, ils peuvent être soumis à une corrosion biogène.
Problème
Attaques chimiques en fonction de l'agressivité des eaux usées ou industrielles.
Solution Sika
Sikagard®-720 EpoCem®
Problème
Fuites et
risques de pollution dus aux fissures, aux joints non étanches ou au béton endommagé.
Solution Sika
Système Sikadur-Combiflex® SG
Sikaflex® PRO-3
Problème
Abrasion et érosion dues au sable, aux gravillons ou à d'autres particules au fond du plancher en béton.
Écaillage du béton dû à l'attaque des sulfates ou autres agresseurs sur la paroi du réservoir.
Solution Sika
Sika MonoTop®-412 NFG
SikaTop® Armatec®-110 EpoCem®
Sika MonoTop®-3400 Abraroc
Problème
Forte abrasion sur le patin de roulement du grattoir.
Sika Solution
Sikadur®-42
Sika® Icosit®-KC 330 FK
Problème
Dans les zones couvertes des réservoirs, une corrosion biogénique peut se produire conduisant à une corrosion induite par les microbes (MIC).
Solution Sika
Sika MonoTop®-4400 MIC
4. Réservoirs biologiques aérés et anoxiques
Les réservoirs biologiques sont conçus pour dégrader considérablement le contenu biologique des eaux usées. Ces contenus biologiques sont issus des déchets humains, du savon et des détergents.
Problème
Attaques chimiques en fonction de l'agressivité des eaux usées ou industrielles.
Solution Sika
Sikagard®-720 EpoCem®
Problème
Fuites et risques de pollution dus aux fissures, aux joints non étanches ou au béton endommagé.
Solution Sika
Sikadur-Combiflex® SG System
Sikaflex® PRO-3
Problème
Écaillage du béton dû à la corrosion de l'acier d'armature.
Solution Sika
Sika MonoTop®-412 NFG
SikaTop® Armatec®-110 EpoCem®
5. Station de sédimentation secondaire
Le traitement secondaire a pour but de dégrader davantage le contenu organique des eaux usées provenant des déchets humains, du savon, des détergents, etc. La plupart des stations traitent les eaux usées par des procédés biologiques aérobies.
Problème
Érosion due à l'écoulement de l'eau.
Solution Sika
Sikagard®-720 EpoCem®
Problème
L'eau a déjà reçu un certain traitement, ce qui réduit le niveau d'agressivité chimique dans ce bassin de sédimentation.
Solution Sika
Sikagard®-720 EpoCem® peut être utilisé seul dans les bassins de traitement secondaire.
Problème
Fuites et risques de pollution dus aux fissures, aux joints non étanches ou au béton endommagé
Solution Sika
Sikadur-Combiflex® SG System
Sikaflex® PRO-3
Problème
Corrosion des armatures en acier en raison d'un enrobage réduit du béton.
Solution Sika
Sika MonoTop®-412 NFG
SikaTop® Armatec®-110 EpoCem®
6. Lits filtrants
Dans le lit de filtration, l'eau traitée traverse plusieurs couches de lits de sable pour une filtration finale avant d'être rejetée dans l'environnement. Les filtres sont périodiquement nettoyés à l'aide d'air et d'eau propre au contre-courant. L'eau épurée est ensuite pompée vers le bassin d'aération pour être retraité.
Problème
Abrasion et érosion dues au sable, aux gravillons ou à d'autres particules.
Solution Sika
Sika MonoTop®-3400 Abraroc
Problème
Attaques chimiques en fonction de l'agressivité des eaux usées ou industrielles.
Solution Sika
Sikagard®-720 EpoCem®
Problème
Fuites et risques de pollution dus aux fissures, aux joints non étanches ou au béton endommagé.
Solution Sika
Sikadur-Combiflex® SG System
Sikaflex® PRO-3
7. Réservoirs de digestion
Le bassin de digestion des boues d'épuration est l'endroit où les boues sont stabilisées, réduites en volume, rendues inoffensives par le processus de dissolution de la substance organique à l'aide de bactéries anaérobies et enfin, où l'énergie est récupérée.
Problème
Abrasion et érosion dues au sable, aux gravillons ou à d'autres particules.
Solution Sika
Sika MonoTop®-3400 Abraroc
Problème
Le béton ou l'acier situé au-dessus de la boue peut subir une forte attaque due à la formation de l'acide sulfurique. Un stress supplémentaire est causé par la température élevée provenant du processus biologique. Les temps d'arrêt créent toujours des problèmes et des difficultés pour les propriétaires, ainsi que des pertes d'argent. Sika propose des systèmes de revêtement sans solvant, à haut pouvoir garnissant, qui peuvent être appliqués en une seule couche sur une surface bien préparée. Par conséquent, les temps d'arrêt peuvent être réduits au minimum sans que les propriétés de protection ne soient diminuées.
Solution Sika
Sika® Permacor® 3326 EG H
Sikalastic®-8440
Problème
Fuites et risques de pollution dus aux fissures, aux joints non étanches ou au béton endommagé.
Solution Sika
Système Sikadur-Combiflex® SG
Sikaflex®
8. Gasomètres
Au cours du processus de détérioration biologique dans le réservoir biologique ou le réservoir de digestion, du biogaz (méthane, CO²) sera produit et stocké dans des gazomètres. Ces gazomètres sont généralement en acier intégré. L'acide sulfurique biogène est très agressif pour l'acier. Des contraintes supplémentaires sont provoquées par la température élevée.
Problème
Le béton ou l'aciersitué au-dessus de la boue peut subir une forte attaque due à la formation del'acide sulfurique. Un stress supplémentaire est causé par la températureélevée provenant du processus biologique. Les temps d'arrêt créent toujours des problèmes et des difficultés pour les propriétaires, ainsi que des pertes d'argent. Sika propose des systèmes de revêtement sans solvant, à haut pouvoir garnissant, qui peuvent être appliqués en une seule couche sur une surface bien préparée. Par conséquent, les temps d'arrêt peuvent être réduits au minimum
sans que les propriétés de protection ne soient diminuées.
Sika Solution
Sikalastic®-8440
Problème
Fuites et risques de pollution dus aux fissures, aux joints non étanches ou au béton endommagé.
Solution Sika
Système Sikadur-Combiflex® SG
9. Etanchéité par l'extérieur
Pour que l'eau potable dans les réservoirs de stockage souterrains reste propre, elle doit être protégée contre les eaux souterraines qui pénètrent dans la structure.
Solution Sika
SikaProof® A-08 HC
10. Bâtiments de service, extérieur en béton et maçonnerie
La plupart des stations d'épuration des eaux usées disposent d'un bâtiment de service technique. Les surfaces extérieures du bâtiment ainsi que des réservoirs hors sol sont exposées aux intempéries et doivent donc souvent être protégées.
Problème
Dans ces bâtiments techniques, des produits chimiques sont manipulés. Par conséquent, les sols de la zone de stockage des produits chimiques doivent également être protégés.
Solution Sika
Sikafloor®- 381
Sikafloor®-21 PurCem
Problème
Les toits des bâtiments (techniques et de bureaux) des stations d'épuration peuvent nécessiter une imperméabilisation.
Solution Sika
Membranes Sarnafil® PVC ou FPO
Membranes d'étanchéité liquide Sikalastic®
Membranes d'étanchéité bitumineuse SikaShield®
Problème
Les surfaces extérieures en béton peuvent subir une altération naturelle due à la carbonatation. Lorsque l'usine est située près de la mer, elles peuvent également subir une attaque de chlorure.
Solution Sika
Imprégnations hydrophobes : Sikagard®-705 L
Revêtments protecteurs: Sikagard®-675 W ElastoColor
Problème
Les surfaces extérieures en maçonnerie peuvent subir une altération naturelle due à la pénétration de l'eau, ce qui peut entraîner la formation de moisissures et réduire la performance thermique de la structure.
Solution Sika
Hydrophobic impregnation: Sikagard®-703 W
Bibliothèque de documents
Plateforme du savoir
Sika’s Experts Provide Assistance to Benefit your Business
Local Contact
Contact a Sika expert near you for technical support and locally available products and systems.
Global Project Support
Sika’s Project Support Team provides in-depth consultative support for our full product range and represents a single point of contact into the extensive Sika network of experts. Please contact us to learn more or inquire specifically on your current project(s).
